One Direction ‘One Thing’ traduzione testo e video

‘One Thing’ è una canzone dalla boy band One Direction tratto dal loro album di debutto studio, Up All Night (2011).

È stato rilasciato come terzo singolo dell’album il 6 gennaio 2012, in vari paesi europei ed è stato rilasciato 12 feb 2012, nel Regno Unito. La canzone è stata scritta da Rami Yacoub, Carl Falk e Savan Kotecha, e prodotto da Yacoub e Kotecha. “One Thing” è un brano uptempo pop rock.

One Direction, One Thing, traduzione testo, video

Testo ‘One Thing’ dei One Direction

(LIAM)
I’ve tried playing it cool
But when I’m lookin’ at you
I can’t ever be brave
Cause you make my heart race

(HARRY)
Shot me outta the sky
You’re my Kryptonite
You keep making me weak
Frozen and can’t breathe

(ZAYN)
Something’s gotta give now
Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
(HARRY)
Cause you’ve got that one thing

(ALL)
So get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing, that you’ve got
That one thing

(NIALL)
Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going outta my mind
All day and all night

(LOUIS)
Something’s gotta give now
Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing

(ALL)
So get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get outta my mind
And come on, come in to my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing, that you’ve got
That one thing

(HARRY)
You’ve got that one thing

(LIAM)
Get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead

(ALL)
So get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get outta my mind
And come on, come in to my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing, that you’ve got
That one thing

Traduzione testo

(LIAM)
Ho provato a fare il figo
Ma quando ti guardo
Non riesco mai ad essere coraggioso
Perchè tu fai impazzire il mio cuore

(HARRY)
Sparami fuori dal cielo
Sei la mia criptonite
Continui a rendermi debole
Ghiacciato e non riesco a respirare

(ZAYN)
Qualcosa ti darà ora
Perchè sto morendo solo per farti vedere
Che ora ho bisogno di te al mio fianco
Perchè tu hai quella cosa

(TUTTI)
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos’è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Quella cosa

(NIALL)
Ora sto scalando le montagne
Ma tu non lo noti per niente
Che sto andando fuori di testa
Tutto il giorno e tutta la notte

(LOUIS)
Qualcosa ti darà ora
Perchè sto morendo solo per farti vedere
Che ora ho bisogno di te al mio fianco
Perchè tu hai quella cosa

(TUTTI)
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos’è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Quella cosa
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos’è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Quella cosa

(HARRY)
Tu hai quella cosa

(LIAM)
Esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia

(TUTTI)
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos’è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Ma ho bisogno di quella cosa
Allora esci, esci, esci dalla mia testa
E piuttosto vieni tra le mie braccia
Non so, non so, non so che cos’è
Ma ho bisogno di quella cosa, quella che hai
Quella cosa

Lascia un Commento