‘Amici 2012’ la compilation, 30 brani tra hit, inediti e cover di Big e ragazzi

Esce il 4 maggio in cd e digital download l’attesissima compilation ”Amici 2012” (Fascino/Sony Music), 30 brani tra successi, inediti e le cover piu’ belle in un doppio album che mette insieme per la prima volta i Big e i Nuovi Talenti in gara nella fase finale del talent show di Maria De Filippi.

amici-cover-cd-600x600.jpg

 La formula dell’appuntamento serale di Amici quest’anno e’ stata infatti completamente rinnovata. Alla gara tra gli Allievi si e’ aggiunta quella tra i Big: i giovani che hanno partecipato alle passate edizioni del talent show con il sogno di fare del canto il proprio mestiere e diventati in pochi anni importanti realta’ della discografia italiana.

 Proprio a loro e’ dedicato il primo dei due cd della compilation che vede susseguirsi i nomi di beniamini del pubblico come Alessandra Amoroso, Pierdavide Carone, Marco Carta, Emma, Valerio Scanu, Annalisa, Virginio e Antonino.

La tracklist alterna alcuni dei brani piu’ amati e di maggiore successo dei Big a emozionanti cover di celeberrimi brani italiani e internazionali in inedite versioni eseguite con l’accompagnamento della grande Orchestra di 44 elementi del programma Amici diretta dal Maestro Beppe Vessicchio.

Il brano ”Meravigliosa creatura” vede anche la partecipazione straordinaria dei Solis String Quartet. Protagonisti assoluti del secondo cd sono invece i ragazzi di Amici 2012, gli 8 Allievi che grazie a talento, determinazione e imprevedibilita’, sono stati selezionati per accedere alla fase finale del programma.

 Accompagnati dalla grande Orchestra del Maestro Beppe Vessicchio, Carlo, Claudia, Francesca, Gerardo, Marco, Ottavio, Stefano e Valeria propongono i loro cavalli di battaglia e gli inediti con cui si sono sfidati di puntata in puntata, mossi dallo stesso sogno di chi li ha preceduti.

 

Coldplay feat. Rihanna ‘Princess Of China’ traduzione testo e audio

‘Princess of China’ è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay, il quarto estratto dal quinto album in studio intitolato ‘Mylo Xyloto’ pubblicato il 17 aprile 2012.

Coldplay_Princess_Of_China.jpg

Il brano vede la partecipazione della cantante barbadiana Rihanna ha ricevuto un responso misto dai critici musicali, alcuni hanno esaltato la collaborazione di Martin con Rihanna, mentre altri hanno criticato la resa vocale della stessa.

 

Testo ‘Princess of China’ dei Coldplay feat. Rihanna
 
Ooooooohh…

Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying fast as i can
 I’ve got to go…got to go
 
Once upon a time we fell apart
You’re holding in your hands the two Halves of my Heart
Oh whoa-oh, oh whoa-oh.
 
Once upon a time, we burn bright.
That all we ever seem to do is fight.
On and on…
And on and on and on…
 
Once upon a time on the same side.
Once upon a time on the same side, at the same Day.
And why’d you have to go have to go and throw it all on my fame
 
I could’ve been a Princess, You’d be a King
Could’ve had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo
 
I could’ve been a Princess, You’d be a king
Could’ve had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo
 
And stole my Star.
 
la, la, la, la, la, la, la, la
You stole my star la, lalala la laaaaaaaaaaa.
 
[Instrumental]
 
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
 
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me

Traduzione
 
Ooooooohh …

C’era una volta qualcuno che correva
Qualcuno che correvae via dicendo più veloce che poteva
Devo andare … andare via
 
C’era una volta un tempo in cui eravamo distanti
Tu tenvi tra le tue mani le due metà del mio cuore
Whoa-oh oh, oh-oh whoa.
 
C’era una volta un tempo in cui bruciavamo luminosi.
In cui tutto quello che facevamo era combattere
Ancora e ancora…
E così via all’infinito …
 
C’era una volta sullo stesso lato.
C’era una volta sullo stesso lato, nello stesso giorno.
E perché devi andare, andare e buttare tutto sulla mia fama
 
Avrei potuto essere una principessa, tu saresti stato un re
Avremmo potuto avere un castello, e indossare un anello
Ma Noooooo, tu mi hai lasciato andare
 
Avrei potuto essere una principessa, tu saresti stato un re
Avremmo potuto avere un castello, e indossare un anello
Ma Noooooo, tu mi hai lasciato andare
 
Ed hai rubato la mia stella.
 
la, la, la, la, la, la, la, la
Hai rubato la mia stella, la lalala laaaaaaaaaaa.
 
[Instrumental]
 
Oooooooh-oooooooh oh oh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oooooooh oh oh oh oh oh ohhhhhhhhh
 
Perchè mi hai davvero fatto male
No, mi hai davvero fatto male
Perchè mi hai davvero fatto male
No, mi hai davvero fatto male
Perchè mi hai davvero fatto male
Ooooooooh No, mi hai davvero fatto male
Perchè mi hai davvero fatto male
Ooooooooh No, mi hai davvero fatto male

 

Sonohra feat. Hevia ‘Si Chiama Libertà’ testo e video

‘Si chiama libertà’ è il nuovo singolo del gruppo musicale Sonohra, uscito il 13 aprile in radio ed in formato digitale.

sonohra-si-chiama-liberta-hevia-cover.jpg

Il testo è stato scritto da Roberta Di Lorenzo e vede la partecipazione di Hevia. La canzone anticipa il nuovo album da titolo ‘La Storia Parte Da Qui’ in uscita il prossimo 15 Maggio 2012

Il videoclip di ‘Si chiama libertà’ è stato girato dal regista Calu nella città di Matera il 29 marzo 2012

Testo ‘Si chiama Libertà’ dei Sonohra
 
Lungo l’ orizzonte il sole brilla come se
 Non ci fosse stata mai tanta luce qui
 E la strada si riscalda
 Scorre dentro me come un fiume
 Che già sa che mi porterà con sé
 
Questo viaggio sopra le città
 Si chiama libertà
 Io sono in volo e ti porto là
 Dove ci aspetta già la nostra libertà
 
La velocità del suono è come un’ idea
 Che attraversa il cuore per risvegliare me
 Il bisogno di andar via
 Di sentire che tu sei parte come me
 Di quel mondo che vorrei
 
Questo viaggio sopra le città
 Si chiama libertà
 Io sono in volo e ti porto là
 Dove ci aspetta già la nostra libertà
 
Questo viaggio sopra le città
 Si chiama libertà
 Io sono in volo e ti porto là
 Dove ci aspetta già la nostra libertà.

Flo Rida ‘Whistle’ traduzione testo e audio

‘Whistle’ è il singolo ufficiale dal prossimo album di Flo Rida “Only One Rida (Part Two)”, che dovrebbe essere rilasciato nel luglio di quest’anno.
 

FloRida_Only_One_Rida_0412.jpg

Il brano è stato prodotto da DJ Frank E, che ha già lavorato con artisti del calibro di Madonna, Kanye West e Justin Bieber.

Testo ‘Whistle’ di Flo Rida
 
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

I’m betting you like bebop
And i’m betting you love creep mode
And i’m betting you like girls that give love to girls
And stroke your little ego
I bet i’m guilty your honor
But that’s how we live in my genre
When I hell I pay rottweiler
There’s only one flo, and rida
I’m a damn shame
Order more champagne, pull it down hellstream
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer

Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

It’s like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don’t leave a note
She can get any by the low
Permission not approved
It’s okay, it’s under control
Show me soprano, cause girl you can handle
Baby we start snagging, you come in part clothes
Girl i’m losing wing, my bucatti the same road
Show me your perfect pitch,
You got it my banjo
Talented with your lips, like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain’t got no issue, you can do it
Give me the perfect picture, never lose it

Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I’mma lay it back, don’t stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow

Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
 

Traduzione 
 
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Fammi sapere
Ragazza ti mostro come si fa
E iniziamo lentamente
Unisci solo le labbra
E ti avvicini
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Ecco

Scommetto che ti piace il bebop
Scommetto che ti piacciono i complimenti
E scommettono che ti piacciono le ragazze che danno amore ad altre ragazze
Accarezzi il tuo ego
E’ questo il modo in cui vivo
Ho pagato un rottweiler
Qui c’è solo il flo e il rida
E’ una vergogna dannata
Ordina più champagne
Scommetto che le tua labbra stanno girando lungo l’angolo
Rallenta baby, fallo durare un po’ di più

Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Fammi sapere
Ragazza ti mostro come si fa
E iniziamo lentamente
Unisci solo le labbra
E ti avvicini
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Ecco
Fischia baby (x 4)

E’ come se ovunque andassi
Il mio fischietto fosse pronto a fischiare
Non lasciare un biglietto
Il permesso non è concesso
E’ ok, è tutto sotto controllo
Mostrami un soprano, ce la puoi fare ragazza
Baby abbiamo iniziato a intrecciarci, sei entrata mezza svestita
Mostrami il colpo perfetto
Hai il mio banjo
Hai talento con le labbra, come spegni le candele
E’ così divertente, ora puoi fischiare sulla musica
Spero tu non abbia qualche problema, puoi farcela
Dammi l’immagine perfetta, non perderla

Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Fammi sapere
Ragazza ti mostro come si fa
E iniziamo lentamente
Unisci solo le labbra
E ti avvicini
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Ecco
Fischia baby (x 4)

Vai ragazza, puoi farcela
Fammi vedere mentre fischi
Mi sdraierò, non finire
Mi piace quando ti abbassi, abbassi, abbassi su di me
Ora, baby, lascia fischiare il fishietto (x 2)

Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Fammi sapere
Ragazza ti mostro come si fa
E iniziamo lentamente
Unisci solo le labbra
E ti avvicini
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Ecco
Fischia baby (x 4)

J-Ax ‘Brillo Ma Da Lucido’ testo e audio

  ‘Brillo Ma Da Lucido’, è il nuovo singolo del rapper milanese che anticipa l’arrivo nei negozi – l’8 maggio –  di “Meglio Live!”.

J-Ax Brillomadalucido.jpg

L’album, una raccolta di brani eseguiti dal vivo durante il “Meglio Prima Tour” che conterrà anche cinque inediti, sarà disponibile in tre versioni: “Standard” con un CD ed un DVD, “Deluxe” con due CD ed un DVD, ed “Extra” con altri contenuti speciali ed acquistabile solo online.

Testo ‘Brillo Ma Da Lucido’ di J-Ax
 
Da ragazzino ero bravo
neanche una volta ubriaco
poi ho recuperato di un bel po’.
Ho preso una decisione
siccome non è trasgressione
se si fanno tutti, io ritornerò.

Brillo ma da lucido
peccato che sono l’unico
brillo ma da lucido
e non sopporto più quasi nessuno
brillo ma da lucido
mi sento nemico pubblico
brillo ma da lucido
così sono pericoloso.

In disco da regolare
bevendo una minerale
sembra di visitare uno zoo.
Puzza di uccello in palestra
gusto Chanel misto ascella
belle tope coi topi nell’alito.

Con le facce deformate postate su Twitter
i miei amici vogliono sposarsi una stripper
guarda che gnocche, il single ti sfotte
ma chiama la sua ex alle tre di notte.

Brillo ma da lucido
peccato che sono l’unico
brillo ma da lucido
e non sopporto più quasi nessuno
brillo ma da lucido
mi sento nemico pubblico
brillo ma da lucido
così sono pericoloso.

Sveglio in un’ora decente
io trovo stupefacente
come la gente nel traffico.
Quello che suona alla vecchietta
perché non attraversa in fretta
adesso scendo e lo strozzo un po’.

E siccome per calmarmi non c’è la Maria
per fermarmi c’è voluta la polizia
sono arrivato alla conclusione
per certe persone
la sobrietà va presa con moderazione.

Brillo ma da lucido
peccato che sono l’unico
brillo ma da lucido
e non sopporto più quasi nessuno
brillo ma da lucido
mi sento nemico pubblico
brillo ma da lucido
così sono pericoloso.

Cesare Cremonini ‘Il comico (sai che risate)’ testo e video

E’ in radio da oggi 20 aprile ‘Il comico (sai che risate)’, il nuovo singolo di Cesare Cremonini, che torna sulla scena musicale dopo la parentesi cinematografica come protagonista dell’ultimo film di Pupi Avati.

Cremnini Lateoriadeicolori.jpg

‘Il comico (sai che risate)’ anticipa la pubblicazione del nuovo album di inediti ‘La teoria dei colori’, che uscira’ nei negozi il 22 maggio

Testo ‘Il Comico (Sai Che Risate)’ di Cesare Cremonini
 
Sono stato anche normale,
in una vita precedente
m’hanno chiesto “che sai fare?”
“So far ridere la gente”, menomale
che non ho fatto il militare.
Si, menomale,
sai che risate..

C’è chi non conosce Dante,
chi c’ha tutto da imparare,
chi è felice quando piange,
chi si veste da soldato
a carnevale
io mi nascondo tra la gente.
Si, a carnevale non so che fare.

Tu vestita da bambina,
prigioniera, vuoi scappare
da una perfida regina
così seria da star male.
Posso dirti una parola,
non ho niente di speciale,
ma se ridi poi vuol dire
che una cosa la so fare
se mi lancio in un’aiuola,
casco e non mi faccio
male.

E l’occhio ride ma ti piange il cuore,
sei così bella ma vorresti morire,
sognavi di essere trovata
su una spiaggia di corallo
una mattina dal figlio di un pirata,
chissà perché ti sei svegliata?

Si rincorrono i ricordi
come cani in un cortile
tu nemmeno te ne accorgi
come un fesso vorrei farti innamorare,
no ti prego non andare,
se puoi rimani
fino a domani

qui, vestita da bambina,
prigioniera, vuoi scappare
da una perfida regina,
il tuo principe immortale,
posso dirti una parola
non ho niente di speciale,
ma se ridi può vuol dire che una cosa la so fare,
se mi lancio in un’aiuola,
casco e non mi faccio..

E l’occhio ride ma ti piange il cuore,
sei così bella ma vorresti morire,
sognavi di essere trovata
su una spiaggia di corallo
una mattina dal figlio di un pirata,
chissà perché ti sei svegliata?

E il mondo ride se mi piange il cuore,
sei così bella ma vorresti sparire
in mezzo a tutte queste facce,
come se con te sparisse anche il dolore,
senza lasciare tracce.

E l’occhio ride ma ti piange il cuore,
sognavi di essere trovata
su una spiaggia di corallo
una mattina dal figlio di un pirata,
chissà perché ti sei svegliata?

Maroon 5 ‘Payphone’ traduzione testo e video

Maroon 5 sono tornati con il nuovo singolo ‘Payphone’. Il brano vanta la collaborazione del rapper Wiz Khalifa ed è stato presentato in anteprima dal gruppo questa settimana durante la puntata di “The Voice”, il talent show americano che vede in giuria Adam Levine, frontman dei Maroon 5.

Maroon-5-overexposed.jpg

La canzone sarà in rotazione radiofonica da venerdì 20 aprile e anticipa l’uscita del nuovo attesissimo album del gruppo, “Overexposed”, il 26 giugno.

Testo ‘Payphone’ dei Maroon 5
 
I’m at a payphone trying to call home
 All of my change i’ve spent on you
 Where are the times gone baby
 It’s all wrong, we’re at the place we made for two
 
Yeah, I, I know it’s hard to remember
 The people we used to be
 It’s even harder to picture
 That you’re not here next to me
 You said it’s too late to make it
 But is it too late to try?
 And then that time that you wasted
 All of our bridges burnt down
 
I’ve wasted my nights
 You turned out the lights
 Now i’m paralyzed
 Still stucked in that time when we called it love
 But even the sun sets in paradise
 
I’m at a payphone trying to call home
 All of my change i’ve spent on you
 Where are the times gone baby
 It’s all wrong, we’re at the place we made for two
 
If happy ever after did exist
 I would still be holding you like this
 And all those fairytales are full of it
 One more stupid love song i’ll be safe
 
You turned your back on tomorrow
 Cause you forgot yesterday
 I gave you my love to borrow
 But just gave it away
 You can’t expect me to be a friend
 I don’t expect you to care
 I know I said it before
 But all of our bridges burnt down
 
I’ve wasted my nights
 You turned out the lights
 Now i’m paralyzed
 Still stucked in that time when we called it love
 But even the sun sets in paradise
 
I’m at a payphone trying to call home
 All of my change i’ve spent on you
 Where are the times gone baby
 It’s all wrong, we’re at the place we made for two
 
If happy ever after did exist
 I would still be holding you like this
 And all those fairytales are full of it
 One more stupid love song i’ll be safe
 
Now i’m at a payphone
 
Wiz Khalifa
 Now work that sh-t
 I’ll be right here spending all this money while you sitting round
 Wondering why wasn’t you who came out from nothing
 Made it from the botton
 Now when you see me i’m struting
 And all of my cause a way to push up a button
 Telling me the chances I blew up or whatever you call it
 Switched the number to my phone
 So you never can call it
 Don’t need my name, or my show
 You can tell it i’m ballin’
 Shish, what a shame coulda got picked
 Had a really good game but you missed your last shot
 So you talk about who you see at the top
 Or what you could’ve saw
 But sad to say it’s over for it
 Phantom roll out valet open doors
 Where’s the car way, got what you was looking for
 Now ask me who they want
 So you can go take that little piece of sh-t with you
 
I’m at a payphone trying to call home
 All of my change i’ve spent on you
 Where are the times gone baby
 It’s all wrong, we’re at the place we made for two

If happy ever after did exist
 I would still be holding you like this
 And all these fairytales are full of it
 One more stupid love song i’ll be safe

Traduzione
 
Sono a un telefono pubblico e cerco di chiamare casa
 Per te ho speso tutte le monete che avevo
 Dove sono i tempi andati Baby
 E’ tutto sbagliato, siamo nel posto che abbiamo costruito per noi due

Sì, io, io so che è difficile ricordare
 Le persone che siamo state
 Ed è ancora più difficile da immaginare
 Che tu non sei qui accanto a me
 Hai detto che è troppo tardi per farcela
 Ma è troppo tardi per provare?
 E poi quel tempo che hai sprecato
 Tutti i nostri ponti sono demoliti a terra

Ho sprecato le mie notti
 Tu hai spento tutte le luci
 Ora sono paralizzato
 Ancora immobile in quel periodo, quando eravamo innamorati
 Ma anche in paradiso il sole tramonta

Sono a un telefono pubblico e cerco di chiamare casa
 Per te ho speso tutte le monete che avevo
 Dove sono i tempi andati Baby
 E’ tutto sbagliato, siamo nel posto che abbiamo costruito per noi due

Se felici e contenti esistesse
 Io ti abbraccerei ancora in questo modo
 E tutte quelle favole sono piene di questo
 Ancora una stupida canzone d’amore e io sarò al sicuro

Hai voltato le spalle al domani
 Perché ti sei dimenticata di ciò che è successo ieri
 Ti ho dato il mio amore in prestito
 Ma l’hai dato via
 Non puoi pretendere che io sia solo un amico
 Non mi aspetto che ti interessi
 So che l’ho detto anche prima
 Ma tutti i nostri ponti demoliti a terra

Ho sprecato le mie notti
 Tu hai spento tutte le luci
 Ora sono paralizzato
 Ancora immobile in quel periodo, quando eravamo innamorati
 Ma anche in paradiso il sole tramonta

Sono a un telefono pubblico e cerco di chiamare casa
 Per te ho speso tutte le monete che avevo
 Dove sono i tempi andati Baby
 E’ tutto sbagliato, siamo nel posto che abbiamo costruito per noi due

Se felici e contenti esistesse
 Io ti abbraccerei ancora in questo modo
 E tutte quelle favole sono piene di questo
 Ancora una stupida canzone d’amore e io sarò al sicuro

Ora sono a un telefono pubblico …

[Wiz Khalifa]
 Ora muovi quel corpo
 Io me ne starò seduto qui a spendere questi soldi mentre tu mi giri intorno
 Vuoi sapere perché non sei stata tu quella che è venuta fuori dal nulla
 E ce l’ha fatta dal fondo
 Ora quando mi vedi, ho la testa alta
 E tutto quello che faccio è salire verso l’alto
 Tu mi parli delle possibilità che ho fatto saltare o qualsiasi altra cosa si chiama
 Ho cambiato il numero del mio telefono
 Così non potrai mai chiamarmi
 Non ho bisogno del mio nome, o del mio show
 Se mi vedi lo capisci, vado alla grande
 Shish, che peccato, avresti potuto essere scelta
 Hai fatto una bella partita ma hai perso all’ultimo colpo
 Così si parli di chi vedi in cima
 O cosa avresti potuto vedere
 Ma purtroppo è finita per questo
 Il fantasma se ne va e il valletto apre le porte
 Dov’è la strada, ho quello che cercavi
 Ora chiedimi chi vogliono
 Così puoi andare a prendere quel piccolo pezzo di merda che vuoi

Sono a un telefono pubblico e cerco di chiamare casa
 Per te ho speso tutte le monete che avevo
 Dove sono i tempi andati Baby
 E’ tutto sbagliato, siamo nel posto che abbiamo costruito per noi due

Se felici e contenti esistesse
 Io ti abbraccerei ancora in questo modo
 E tutte quelle favole sono piene di questo
 Ancora una stupida canzone d’amore e io sarò al sicuro

Ora sono a un telefono pubblico

Kasabian ‘Goodbye Kiss’ traduzione testo e video

‘Goodbye Kiss’ è una canzone della band britannica Kasabian, terzo singolo estratto dall’album Velociraptor! pubblicato il 20 febbraio 2012.

Kasabian_goodbye_kiss.jpg

Il video, pubblicato il 3 febbraio 2012, mostra la band durante il concerto tenutosi all’O2 di Londra il 14 dicembre 2011, in bianco e nero

Testo ‘Goodbye Kiss’ dei Kasabian

I feel like the time has come
A fearless rescue from everyone
Who made you the master?
The lady caster, I found you looking for a good time
I was out in exile perfecting my style
I knew you wanted a reaction

Hit me! Harder! I’m getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before
I’m gonna light ‘em up with you
I’m gonna light ‘em up with you

Try to keep up, you scatter brain
She will enter through your vein
Who was your creator?
The one who made you, the flame I need to heat the silver
You’d bring Gods to their knees pick out the bad seeds
Relieve the generals of theirs duties

Hit me! Harder! I’m getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before
I’m gonna light ‘em up with you
I’m gonna light ‘em up with you

Who made you the master?
The Lady caster, I found you looking for a good time
Now this blood and glitter, it tastes so bitter
There’s no retreat for I surrender

Hit me! Harder! I’m getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before
I’m gonna light ‘em up with you
I’m gonna light ‘em up with you

Traduzione

Condannati sin dal principio
Ci siamo incontrati con un bacio di addio, mi sono rotto il polso
Era tutto iniziato, non avevo scelta
Hai detto che non ti importava, perché l’amore è difficile da trovare
Forse i giorni che avevamo a disposizione sono finiti, vivendo in silenzio per troppo tempo
Apri gli occhi e cosa vedi?
Niente più risate, niente più fotografie

Voltandomi lentamente, guardando indietro, vedo
Nessuna parola potrà salvare questa situazione, tu sei a pezzi e io sono incazzato
Vado via come dovrei, come l’uomo che dovrei essere
Rock and Roll, ci ha fatto impazzire, spero che un giorno ci rincontreremo

Scatenarsi
Darlo a chiunque, è fatta ormai
Perché ci siamo consumati, è questo che si fa
Quando si ha tutto quanto, non può essere vero
Forse i giorni che avevamo a disposizione sono finiti, vivendo in silenzio per troppo tempo
Apri gli occhi e cosa vedi?
L’ultima fermata, la mia mano che lascia

Voltandomi lentamente, guardando indietro, vedo
Nessuna parola potrà salvare questa situazione, tu sei a pezzi e io sono incazzato
Vado via come dovrei, come l’uomo che dovrei essere
Rock and Roll, ci ha fatto impazzire, spero che un giorno ci rincontreremo
Vai per la tua strada, io andrò per la mia
Nessuna parola potrà salvarci ora, questo stile di vita ci ha formato
Vado via come dovrei, come l’uomo che dovrei essere
Rock and Roll, ci ha fatto impazzire, spero che un giorno ci rincontreremo

Emeli Sandé ‘Next to Me’ taduzione testo e video

‘Next to Me’ è un brano musicale della cantante scozzese Emeli Sandé, pubblicato come terzo singolo estratto dall’album Our Version of Events, pubblicato il 10 febbraio 2012 per il download digitale.

La canzone è stata scritta dalla Sandé con la collaborazione di Hugo Chegwin e Harry Craze.

NextToMe.jpg

Il video musicale per accompagnare l’uscita di Next to Me è stato diffuso su YouTube il 18 gennaio 2012 una lunghezza totale di tre minuti e trentuno secondi. Il video ha ricevuto oltre 2,5 milioni di visualizzazioni su YouTube, nelle prime 3 settimane dopo che è stato caricato

Testo ‘Next to Me’ di  Emeli Sandé

You won’t find him drinkin’ at the tables
Rolling dice and staying out ’til three
You won’t ever find him being unfaithful
You will find him, you’ll find him next to me

You won’t find him trying to chase the devil
For money, fame, for power, out of grief
You won’t ever find him where the rest go
You will find him, you’ll find him next to me

[Hook]
Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
You will find him, you’ll find him next to me

When the end has come and buildings falling down fast
When we spoilt the land and dried up all the sea
When everyone has lost their heads around us
You will find him you’ll find him next to me

Never in my life have I met someone like him
I’m blown away by his love for me
If you ever wonder where it is you’ll find him
You will find him, you will find him next to me

[Hook]
Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
You will find him, you’ll find him next to me

When the money’s spent and all my friends have vanished
And I can’t seem to find no help or love for free
I know there’s no need for me to panic
Cause I’ll find him, I’ll find him next to me

When the skies are grey and all the doors are closing
And the rising pressure makes it hard to breathe
Well, all I need is a hand to stop the tears from falling
I will find him, will find him next to me

[Hook]
Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
You will find him you’ll find him next to me

Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
You will find him you’ll find him next to me

Traduzione

Non lo troverete a bere ai tavoli
Lanciando dadi e restando fuori fino alle 3:00 am
Non lo troverete mai ad essere infedele
Lo troverete, lo troverete vicino a me

Non lo troverete a tentare di inseguire il diavolo
Per soldi, fama, per potere, fuori dal dolore
Non lo troverete mai dove il resto va
Lo troverete, lo troverete vicino a me
[Hook]
Vicino a me, ooh
Vicino a me, ooh
Vicino a me, ooh
Lo troverete, lo troverete vicino a me

Quando la fine è arrivata e gli edifici cadevano giù veloci
Quando abbiamo rovinato la terra e prosciugato tutto il mare
Qaundo tutti attorno a noi hanno perso la testa
Lo troverete, lo troverete vicino a me
Mai nella mia vita ho conosciuto qualcuno come lui
Sono estasiata dal suo amore per me
Se vi siete mai chiesti dove lo potrete trovare
Lo troverete, lo troverete vicino a me
[Hook]
Vicino a me, ooh
Vicino a me, ooh
Vicino a me, ooh
Lo troverete, lo troverete vicino a me

Quando i soldi sono spesi e tutti i miei amici sono scomparsi
E io non riesco a trovare nessun aiuto o amore gratis
So che non c’è bisogno di farmi prendere dal panico
Perchè lo troverò, lo troverò vicino a me

Quando i cieli sono grigi e tutte le porte sono chiuse
E la pressione in aumento rende difficile respirare
Bene, tutto quello di cui ho bisogno è una mano che fermi le lacrime dalla caduta
Lo troverò, troverò lui vicino a me
[Hook]
Vicino a me, ooh
Vicino a me, ooh
Vicino a me, ooh
Lo troverete, lo troverete vicino a me
Vicino a me, ooh
Vicino a me, ooh
Vicino a me, ooh
Lo troverete, lo troverete vicino a me

 

Jennifer Lopez feat. Pitbull ‘Dance Again’ traduzione testo e video

‘Dance Againè è il nuovo singolo della cantante pop Jennifer Lopez, pubblicato il 2 aprile 2012 dall’etichetta discografica Epic.

Inciso insieme al rapper Pitbull, con cui la cantante aveva già lavorato l’anno prima per il singolo On the Floor, che ha riportato l’artista al successo dopo alcuni anni di risultati poco entusiasmanti, il brano è stato prodotto da RedOne, anche autore del brano insieme a Pitbull.

sshot-1.jpg

La canzone anticipa la pubblicazione della prima raccolta di successi della cantante e attrice, di prossima pubblicazione

Testo ‘Dance Again’ Jennifer Lopez feat. Pitbull
 
Dance, yes (RedOne)
 Love, next
 Dance, yes (J.Lo)
 Love, next
 
Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam
 Shimmer yay
 I’m a ol’ dirty dog all day
 No way Jose
 Your girl only go one way, ay mi madre
 You should check that out
 Maybe you ain’t turn her out
 Maybe it’s none of my business
 But for now work it out
 Let’s get this, dale
 
Nobody knows what i’m feeling inside
 I find it so stupid
 So why should I hide
 That I love to make love to you baby
 (yeah make love to me)
 So many ways wanna touch you tonight
 I’m a big girl got no secrets this time
 Yeah I love to make love to you baby
 (yeah make love to me)
 
If this would be a perfect world
 We’d be together then
 (let’s do it do it do it)
 Only got just one life this i’ve learned
 Who cares what they’re gonna say
 (let’s do it do it do it)
 
I wanna dance, and love, and dance again
 I wanna dance, and love, and dance again
 
Dance, yes
 Love, next
 Dance, yes
 Love, next
 
Baby your fire is lighting me up
 The way that you move boy is reason enough
 That I love to make love to you baby
 (yeah make love to me)
 I can’t behave
 Oh I want you so much
 Your lips taste like heaven
 So why should I stop?
 Yeah I love to make love to you baby
 (yeah make love to me)
 
If this would be a perfect world
 We’d be together then
 (let’s do it do it do it)
 Only got just one life this i’ve learned
 Who cares what they’re gonna say
 (let’s do it do it do it)
 
I wanna dance, and love, and dance again
 I wanna dance, and love, and dance again
 
Mr Worldwide, and the world’s most beautiful woman
 Modern day hugh hed (uh, yes)
 Playboy to the death (uh, yes)
 Is he really worldwide? (uh, yes)
 Mami let me open your treasure chest
 Play dates, we play mates
 I’m the king snatching queens, checkmate
 What you think?
 It’s a rumor
 I’m really out of this world
 Moon, luna
 Make woman comfortable
 Call me bloomer
 Can’t even show love cause they’ll sue ya
 But I told them, ‘hallelujah, have a blessed day’
 So ahead of myself
 Everyday’s yesterday
 Want the recipe? it’s real simple
 Little bit of vole, and she’ll open sesame
 
Now dance yes
 Love next
 Dance yes
 Love next
 
If this would be a perfect world
 We’d be together then
 (let’s do it do it do it)
 Only got just one life this i’ve learned
 Who cares what they’re gonna say
 (let’s do it do it do it)
 
I wanna dance, and love, and dance again
 I wanna dance, and love, and dance again

 

 
Traduzione
 
Balla, sì (RedOne)
 Amore, prossimo
 Balla, sì (J.Lo)
 Amore, prossimo
 Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam
 Shimmer yay
 Sono sporca, tutto il giorno
 Assoliutamente no, Jose
 La tua ragazza va solo da una parte, ahi mamma mia
 Dovresti vedere questa
 Forse non la ecciterai
 Forse non sono affari miei
 Ma per ora lavoraci un po’ su
 Prendila, dai
 Nessuno sa cosa sento dentro
 Mi sembra così stupido
 Perché dovrei nascondere
 Che amo fare l’amore con te, baby
 (yeah, fare l’amore con me)
 Ci sono così tanti in modi in cui vorrei toccarti stanotte
 Sono grande, non ho più segreti questa volta
 Amo fare l’amore con te, baby
 (yeah, fare l’amore con me)
 Se questo sarebbe un mondo perfetto
 Noi saremmo insieme
 (Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
 Abbiamo solo questa vita, l’ho imparato
 A chi importa cosa diranno
 (Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
 Voglio ballare, amare, e ballare ancora (x 2)
 Balla, sì (RedOne)
 Amore, prossimo
 Balla, sì (J.Lo)
 Amore, prossimo
 Baby il tuo fuoco mi sta infiammando
 Il modo in cui ti muovi è abbastanza
 Che amo fare l’amore con te, baby
 (yeah, fare l’amore con me)
 Non so trattenermi
 Le tue labbra sanno di paradiso
 Perché dovrei fermarmi?
 Che amo fare l’amore con te, baby
 (yeah, fare l’amore con me)
 Se questo sarebbe un mondo perfetto
 Noi saremmo insieme
 (Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
 Abbiamo solo questa vita, l’ho imparato
 A chi importa cosa diranno
 (Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
 Voglio ballare, amare, e ballare ancora (x 2)
 Mr Worldwide, e la donna più bella del mondo
 Giorno moderno (uh, sì)
 Playboy fino alla morte (uh, sì)
 E’ davvero un uomo di mondo? (uh, sì)
 Mami lascia che apra il tuo petto
 Sono il re acchiappa regine, scacco matto
 Cosa ne pensi?
 E’ una voce di corridoio
 Sono fuori dal mondo
 Luna, luna
 Metti le donne a loro agio
 Chiamami l’impollinatore
 Ma ho detto loro, alleluia, buona giornata
 Oltre me stesso
 Ogni giorno come ieri
 Che ricetta? E’ molto semplice
 lei si aprirà come Sesamo
 Balla, sì (RedOne)
 Amore, prossimo
 Balla, sì (J.Lo)
 Amore, prossimo
 Se questo sarebbe un mondo perfetto
 Noi saremmo insieme
 (Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
 Abbiamo solo questa vita, l’ho imparato
 A chi importa cosa diranno
 (Facciamolo, facciamolo, facciamolo)
 Voglio ballare, amare, e ballare ancora (x 2)