Jennifer Lopez ‘Goin’ in’ traduzione testo e video

“Goin ‘In” è una canzone di Jennifer Lopez, estratta dal suo prossimo film Step Up Revolution (2012).

Jennifer Lopez, Goin’ in, traduzione testo, video

La canzone vede la partecipazione delrapper americano Flo Rida e Lil Jon, anche se quest’ultimo è accreditato per la sua parte nella canzone. E ‘stato co-scritto da Joseph Angel, Tramar Dillard, David Quiñones, Coleridge Tillman, Michael Warren e Jamahl “GoonRock” Listenbee, che ha anche prodotto la canzone.

Testo ‘Goin’ in’ di Jennifer Lopez
 
Tonight feels like we can do anything we like, oh
Tonight feels like the best night of my life
I’m goin’ in, i’m goin’ in, i’m goin’ in
I’m goin’ in, i’m goin’ in, in in in in

(Put your, put your hands up)

It’s ‘go’ time, press my button yeah blow the stage, grenade
Oh my, tonight we gon’ ring the tank, bananas
No hold, there ain’t no stopping us tonight
I’m on my crazy, she on a crazy, we on this crazy
We are amazing

Tonight feels like we can do anything we like, oh
Tonight feels like the best night of my life
I’m goin’ in, i’m goin’ in, i’m goin’ in
I’m goin’ in, i’m goin’ in, in in in in

(Put your, put your hands up)

Take it to the head
Take it off the edge
Nothing but the best
Feeling like a million, million people everywhere
Put it in the air
We don’t give a damn
Feeling like a billion, billion

No hold, there ain’t no stopping us tonight
I’m on my crazy, she on a crazy, we on this crazy
We are amazing

Tonight feels like we can do anything we like, oh
Tonight feels like the best night of my life
I’m goin’ in, i’m goin’ in, i’m goin’ in
I’m goin’ in, i’m goin’ in, in in in in

Flo Rida – Rap Verse
Hey you hands on the ceiling
Nobody move, nobody get shot
Lip pounds on me
I love it how a mami went around on me
So I never get enough of yelling, ven aqui
Officer on duty, j.lo what they call her
Take me to jail, cause I wanna be your robber
Put me in a cell if you really need to holler
Put me in a cell feed down flo rida, hey
To the sky, put your hands on rock
Plus nobody telling please that the club is mi casa
So they wanna freak, on the way you call papa
Gotta make them sing high notes like oprah
When the ego, I got four leo
Even the DJ, wanna rep puerto rico
Got it on replay, like you just broke a needle
Whatever that he say, better listen up people

Tonight, feels like, Tonight, feels like, the best night of my life
I’m goin’ in, i’m goin’ in, i’m goin’ in, i’m goin’ in, hey!

Traduzione
 
Ritornello
Questa sera sembra di poter fare ogni cosa, oh
Questa sera sembra la più bella
Sto entrando! (x 6)

(Alza, alza le mani)

E’ ora di andare, schiaccia questo bottone, sul palco

Nessun limite, nessuno ci fermerà questa notte
Io sono matto, lei è matta, noi siamo matti
Siamo incredibili

Ritornello

(Alza, alza le mani)

Fino alla testa
Oltre il limite
Nient’altro, solo il meglio
Sembra che si siano un milione di persone qui
Alzale in aria
Non ci interessa
Sembrano un miliardo

Nessun limite, nessuno ci fermerà questa notte
Io sono matto, lei è matta, noi siamo matti
Siamo incredibili

Ritornello

Flo Rida
Hey, mani al soffitto
Nessuno si muova, nessuno verrà ferito
Labbra su di me
Mi piace, come Miami attorno a me
Non mi stanco mai di urlare, vieni qui
Ufficiale in servizio, J.Lo, come la chiamano
Portami in galera, voglio essere il tuo ladro
Metti in gabbia se vuoi davvero gridare
Mettimi in galera, Flo Rida, hey
Al cielo, muovi le mani
Nessuno dica, per favore, che il club è casa mia
Vogliono impazzire, se li chiami papa
LI faremo cantare come Oprah
Anche il Dj vuole rappare, Puerto Rico
Metti il replay, come un disco rotto
Qualunque cosa dicano, meglio ascoltarli subito

Ritornello

 

Muse ‘Survival’ traduzione testo e video

“Survival” è il titolo del brano che anticipa l’arrivo nel negozi del nuovo album dei Muse “The 2nd Law” previsto per il 17 settembre ed è stato anche scelto come brano ufficiale delle Olimpiadi di Londra!

Muse - Survival.jpg

Il pezzo è stato trasmesso per la prima volta in radio ieri, mercoledì 27 giugno, ed è già disponibile su iTunes. ‘Survival’ verrà suonata in occasione di ogni sessione sportiva in tutte le sedi di “Londra 2012”, per tutta la durata dei giochi olimpici.

Testo ‘Survival’ dei Muse
 
Race
 Life’s a race
 But I’m gonna win
 Yes, I’m gonna win
 And I’ll light the fuse
 And I’ll never lose
 And I choose to survive
 Whatever it takes
 You won’t pull ahead
 I’ll keep up the pace
 And I’ll reveal my strength
 To the whole human race
 Yes, I am prepared
 To stay alive
 I won’t forgive
 Vengeance is mine
 And I won’t give in
 Because I choose to fight
 Yeah, we’re gonna win
 Race
 It’s a race
 But I’m gonna win
 Yes, I’m gonna win
 And I’ll light the fuse
 And I’ll never lose
 And I choose to survive
 Whatever it takes
 You won’t pull ahead
 I’ll keep up the pace
 And I’ll reveal my strength
 To the whole human race
 Yes, I’m gonna win
 Yes, I’m gonna win

 
Traduzione
 
Una gara
 La vita è una gara
 Ma io vincerò
 Sì, vincerò
 Ed accenderò la miccia
 E non perderò mai
 E scelgo di sopravvivere
 A qualunque costo
 Non tirerai avanti
 Io terrò il ritmo
 E rivelerò la mia forza
 All’intero genere umano
 Sì, sono pronto
 Per rimanere vivo
 Non perdonerò
 La vendetta è mia
 E non mi arrenderò
 Perché ho scelto di combattere
 Sì, vinceremo
 Una gara
 La vita è una gara
 Ma io vincerò
 Sì, vincerò
 Ed accenderò la miccia
 E non perderò mai
 A qualunque costo
 Non tirerai avanti
 Io terrò il ritmo
 E rivelerò la mia forza
 All’intero genere umano
 Sì, vincerò
 Sì, vincerò

Maroon 5 ‘One More Night’ traduzione testo e video

One More Night” è una canzone eseguita da American pop rock band Maroon 5. La canzone è stata rilasciata il 19 giugno 2012, il secondo singolo estratto dal loro quarto album in studio Overexposed (2012).

One_More_Night_Maroon_5.jpg

E ‘stato scritto da Adam Levine, Shellback, Max Martin e Savan Kotecha. Si tratta di una canzone pop con una forte influenza del reggae. Testi, si parla di non andare d’accordo con qualcuno e sperando che rimane solo con lei solo “una notte in più”.

Testo One more night dei Maroon 5
 
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh

You and I go on at each other like we’re going to war
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door
You and I get so damn dysfunctional we start keeping score
You and I get sick, yeah I know that we can’t do this no more

But baby there you go again, there you go again, making me love you
And I stop using my head, using my head, let it all go
Now you’re stuck on my body, on my body, like a tatoo
And now I’m feeling stupid, feeling stupid, coming back to you

So I cross my heart and I hope to die
That I’ll only stay with you one more night
And I know I said it a milion times
But I’ll only stay with you one more night

Try to tell you no, but my body keeps on telling you yes
Try to tell you stop, but your lipstick’s got me so out of breath
I’ll be waking up in the morning, probably hating myself
I’ll be waking up inner satisfied, guilty as hell

But baby there you go again, there you go again, making me love you
And I stop using my head, using my head, let it all go
Now you’re stuck on my body, on my body, like a tatoo
And now I’m feeling stupid, feeling stupid, coming back to you

So I cross my heart and I hope to die
That I’ll only stay with you one more night
And I know I said it a milion times
But I’ll only stay with you one more night

(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby give me one more night
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby give me one more night
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby give me one more night

Baby there you go again, there you go again, making me love you
And I stop using my head, using my head, let it all go
My truth on my body, on my body, like a tatoo

So I cross my heart and I hope to die
That I’ll only stay with you one more night
And I know I said it a milion times
But I’ll only stay with you one more night

So I cross my heart and I hope to die
That I’ll only stay with you one more night
And I know I said it a milion times
But I’ll only stay with you one more night

Now baby give me one more night
 

Traduzione
 
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh

Noi litighiamo come se fossimo in guerra
Tu e io siamo duri, ci tiriamo cose addosso e sbattiamo porte
Siamo così spietati da tenere i punteggi
Tu e io siamo malati, yeah so che non possiamo più fare così

E poi ecco che ricominci, ecco che ricominci facendo sì che ti ami
E smettila di usare la mia testa, usare la mia testa, lasciando andare ogni cosa
Ora sei nel mio corpo, nel mio corpo, come un tatuaggio
E ora mi sento stupido, mi sento stupido, torno da te

Incrocio il cuore e spero di morire
Starò con te una notte sola
E so di averlo detto un milione di volte
Ma starò con te una notte sola

Provo a dirti no, ma il corpo continua a dire sì
Provo a dirti fermati, ma il tuo rossetto mi toglie il respiro
Mi sveglierò la mattina e mi odierò
Mi sveglierò soddisfatto ma dannatamente in colpa

E poi ecco che ricominci, ecco che ricominci facendo sì che ti ami
E smettila di usare la mia testa, usare la mia testa, lasciando andare ogni cosa
Ora sei nel mio corpo, nel mio corpo, come un tatuaggio
E ora mi sento stupido, mi sento stupido, torno da te

Incrocio il cuore e spero di morire
Starò con te una notte sola
E so di averlo detto un milione di volte
Ma starò con te una notte sola

(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby dammi una notte sola
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby dammi una notte sola
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah baby dammi una notte sola

E poi ecco che ricominci, ecco che ricominci facendo sì che ti ami
E smettila di usare la mia testa, usare la mia testa, lasciando andare ogni cosa
Ora sei nel mio corpo, nel mio corpo, come un tatuaggio
E ora mi sento stupido, mi sento stupido, torno da te

Incrocio il cuore e spero di morire
Starò con te una notte sola
E so di averlo detto un milione di volte
Ma starò con te una notte sola
(x 2)

Sì, baby, dammi una notte sola

Justin Bieber ‘As Long As You Love Me’ traduzione testo e video

“As Long as You Love Me” è un brano, artista canadese Justin Bieber, estratto dal terzo album in studio, Believe (2012).

Justin Bieber, As Long As You Love Me, traduzione testo, video

Il brano prodotto da Rodney Jerkins WAS & Andre Lindal. È stato scritto da Rodney Jerkins, Andre Lindal, Nasri Atweh, Sean Anderson e Bieber. E ‘stato rilasciato il 11 giugno 2012 come singolo promozionale dell’album. Il brano R & B e dubstep dispone di versi rap da American rapper Big Sean.

Testo ‘As Long As You Love Me’ di Justin Bieber
 
As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me
I’m under pressure, seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together, smile on your face even though you feel like frowning
But hey now, don’t know girl we both know what to do
But I will take my chances as long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
I’ll be your soldier, fighting every second of the day for the change of
You can be my Destiny’s Child on a stinger
So don’t stress, don’t cry, we don’t need no wings to fly
Just take my hand
As you love me we could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
As you love me we could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
As long as you love me
 

Traduzione
 
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Sono sotto pressione, sette miliardi di persone nel mondo stanno cercando di adattarsi
Trattieniti, un sorriso è sul tuo viso, anche se il tuo cuore è preoccupato
Ma ehi, lo sai, entrambi sappiamo cosa fare
Ma io prenderò i miei rischi
Finché mi amerai, potremo soffrire la fame,
Potremo essere senza casa, potremo essere senza un soldo
Finché mi amerai io sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Sarò il tuo soldato, combatterò ogni secondo del giorno per i tuoi sogni
Sarò il tuo Hova (Jay-z), tu potrai essere la mia Destiny Child sulla scena
Allora non stressarti, non piangere, oh non abbiamo bisogno di ali per volare
Prendi solo la mia mano
Finché mi amerai, potremo soffrire la fame,
Potremo essere senza casa, potremo essere senza un soldo
Finché mi amerai io sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Non so se questo abbia senso ma sei il mio hallelujah
Dammi ora e luogo ed io ci sarò
Volerò lì, ci troveremo proprio lì
Ragazza, lo sai che io ti capisco
“Noi”, “fiducia”, un paio di cose che non riesco a dire senza di te
Ora siamo in cima al mondo, perché è così che facciamo
Mi dicevi che il cielo era il limite, ora è il nostro punto di vista
Cavolo, usciamo e woa (Oh Dio!), tutti si girano e scattano foto
Chiedimi “qual è il mio lato migliore?”,
 mi tirerò indietro ed indicherò te
Sei l’unica con cui litigo, senso come se avessi bisogno di un’altra ragazza con cui bisticciare
Ma l’erba non sempre è più verde dall’altra parte, è verde dove la innaffi
So che abbiamo dei problemi baby, vero, vero, vero
Ma preferirei risolverli con te piuttosto che andare avanti con qualcun’altra
Finché mi amerai
Finché mi amerai, potremo soffrire la fame,
Potremo essere senza casa, potremo essere senza un soldo
Finché mi amerai io sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Finché mi amerai

Justin Bieber ‘All Around The World’ traduzione testo e video

“All Around The World” è il quarto singolo estratto dopo il grande successo di “Die In Your Arms”.

AllAroundtheWorld.jpg

“All Around The World” è la prima traccia di Believe, e Justin Bieber la esegue con il suo amico Ludacris, star dell’hip hop americano. Il singolo ha tutte le caratteristiche per diventare un tormentone estivo ed è stato prodotto dai The Messengers.

Testo di ‘All Around The World’ di Justin Bieber

 Oh oh oh oh oh
 Oh oh oh oh oh
 Hey beautiful, you’re beautiful
 You should know it
 (you’re beautiful, you’re beautiful
 You should know it)
 I think it’s time, I think it’s time to show you
 you’re beautiful, beautiful
 
Oh o-oh
 Baby, we can do it where you at where you at?
 Why you walking so shy?
 Hold me babe, hold me babe.
 You’re the only one, and I like that
 Like that, so Dj bring it bring it bring it back
 Like that.
 It’s all around the world
 People want to be loved, yeah
 Cause all around the world,
 They’re no different then us.
 All around the world
 
People want to be loved, oh oh oh
 Cause all around the world,
 They’re no different then us, oh oh oh
 All around the world!
 
Hey crazy girl, crazy girl you should know it
 You’re crazy girl, crazy girl (think you control it)
 Light it up, light it up
 Like it’s supposed it
 You crazy girl, ye-yeah
 Baby, we can do it where you at where you at?
 Why you walking so shy?
 Hold me babe, hold me babe.
 You’re the only one, and I like that
 Like that, so Dj bring it bring it bring it back, Like that.
 
All around the world
 People want to be loved, yeah
 Cause all around the world,
 They’re no different then us.,no!
 All around the world
 
People want to be loved, oh oh oh
 Cause all around the world,
 They’re no different then us, oh oh oh
 All around the world!
 Once again,
 Dynamic duos are back!
 JB, Luda!!
 
I love everything about you,
 You’re imperfectly perfect!
 Everyone’s itching for beauty
 But they’re just scratching the surface.
 Lost time is never found,
 Could the DJ please reverse it
 In life you pay for change
 Let’s make it second worth it!
 Anything could work if worth it
 You deserve it, don’t give in
 Cause they may win some battles,
 But LOVE wins in the END!
 You like the sun
 The stars reflecting light
 around you
 
All around the world
 People want to be loved, yeah
 Cause all around the world,
 They’re no different then us.,no!
 All around the world
 People want to be loved, oh oh oh
 Cause all around the world,
 They’re no different then us, oh oh oh
 All around the world!
 (People want to be loved)

 

Traduzione 

 Oh oh oh oh oh
 Oh oh oh oh oh
 Ehi bella, sei bella
 Lo dovresti sapere
 (sei bella, sei bella
 lo dovresti sapere)
 Penso sia ora, penso sia ora che ti dimostri
 che sei bella, sei bella
 
Oh oh-oh
 Baby lo possiamo fare dove sei tu?
 Perché cammini in modo così timido?
 Stringimi baby, stringimi baby
 Sei l’unica e mi piace
 Mi piace, allora dj portalo indietro, portalo indietro
 Così
 
In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate, sì
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali
 In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate oh oh oh
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali oh oh oh
 In ogni parte del mondo!
 
Ragazza pazza, ragazza pazza lo dovresti sapere
 Sei pazza sei pazza (pensi di avere il controllo)
 Accendilo accendilo
 Come si deve
 Baby lo possiamo fare dove sei tu?
 Perché cammini in modo così timido?
 Stringimi baby, stringimi baby
 Sei l’unica e mi piace
 Mi piace, allora dj portalo indietro, portalo indietro
 Così
 
In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate, sì
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali
 In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate oh oh oh
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali oh oh oh
 In ogni parte del mondo!
 
Un altra volta
 Sono tornati i Dynamic duos
 JB, Luda!!
 Amo tutto di tev Sei imperfettamente perfetta
 Hanno tutti smania di bellezza
 Ma non fanno altro che graffiare la superficie
 Il tempo perso non si recupera più
 Il dj potrebbe riportarlo indietro?
 Nella vita si paga per cambiare
 
Facciamo sì che questa seconda possibilità ne valga la pena!
 Ogni cosa potrebbe funzionare se valesse la pena
 Tu lo meriti, non ti arrendere
 Perché loro potranno vincere anche qualche battaglia
 Ma L’AMORE alla FINE vince!
 Tu…come il sole
 Le stelle riflettono la luce
 …intorno a te
 
In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate, sì
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali
 In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate oh oh oh
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali oh oh oh
 In ogni parte del mondo!
 (Le persone vogliono essere amate)

Emeli Sandé ‘My Kind of Love’ traduzione testo e video

‘My Kind of Love’ è un brano musicale della cantante scozzese Emeli Sandé, pubblicato come quarto singolo estratto dall’album Our Version of Events.

Emeli Sandé, My Kind of Love, traduzione testo, video

Il video musicale per accompagnare l’uscita di My Kind of Love è stato diffuso su YouTube il 20 aprile 2012. Nel video compare l’attrice inglese Laya Lewis.

Testo ‘My Kind of Love’ di Emeli Sandé

I can’t buy your love, don’t even wanna try
sometimes the truth won’t make you happy
so i’m not gonna lie
but don’t ever question that my heart beat only for you
it beats only for you

i know i’m far from perfect
nothing like your entourage
i can’t grant you any wishes
i can’t promise you the stars
but don’t ever question that my heart beats only for you
it beats only for you

cause when you give it up
no mater what you do it’s never good enough
when you never thought
that it could ever get this though
that’s when you feel my kind of love

and when you’re high enough
when you fall and then can’t lift
you’re heavy on the ground
when the friends you thought you had
haven’t stuck around
that’ when you feel my kind of love

you won’t see me at the parties
i guess i’m just no fun
i won’t be turning up the radio
singing baby you’re the one
but don’t ever question that my heart beats only for you
it beats only for you

i know sometimes i get angry and i ay what i don’t mean
i know i keep my heart protected far away from my sleeve
but don’t ever question that my heart beats only for you
it beats only for you

cause when you give it up
no mater what you do it’s never good enough
when you never thought
that it could ever get this though
that’s when you feel my kind of love

and when you’re high enough
when you fall and then can’t lift
you’re heavy on the ground
when the friends you thought you had
haven’t stuck around
that’s when you feel my kind of love

and when you give it up
and no matter what you do is never good enough
when you never thought that it cold ever get this though
that’s when you feel my kind of love

and when you’re high enough
when you fall and then can’t lift
you’re heavy on the ground
when the friends you thought you had
haven’t tuck around
that’s when you feel my kind of love

and when you’re high enough
when you’re fallen and then can’t lift
you’re heavy on the ground
when the friends you thought you had
haven’t stuck around
that’s when you feel my kind of love

Traduzione

Non posso comprare il tuo amore, non voglio neanche provarci
A volte la verità non ti rende felice, quindi non ti mentirò
Ma non chiedermi mai se il mio cuore batte per te, batte solo per te

So di essere lontana dalla perfezione, niente in confronto a chi ti sta intorno
Non posso garantirti nessun desiderio, non ti prometto le stelle
 Ma non chiedermi mai se il mio cuore batte per te, batte solo per te
 
Perché quando ti sei arreso
Non importa quello che fai, non è mai buono abbastanza
Quando non avresti mai pensato che potesse essere così dura,
 Allora sentirai il mio tipo di amore
 
E quando piangerai
Quando cadraii e non riuscirai ad alzarti, quando sarai pesante sul terreno
Quando gli amici che pensavi di avere non saranno più con te
Allora sentirai il mio tipo di amore
 
Non mi vedrai alle feste, non sono così divertente
Non alzerò la radio cantando “Baby You’re The One”
Ma non chiedermi mai se il mio cuore batte per te, batte solo per te
 
So che a volte mi arrabbio e dico ciò che non penso
So che tengo protetto il mio cuore, lontano dal pubblico
Ma non chiedermi mai se il mio cuore batte per te, batte solo per te
 
Perché quando ti sei arreso
Non importa quello che fai, non è mai buono abbastanza
Quando non avresti mai pensato che potesse essere così dura,
 Allora sentirai il mio tipo di amore
 
E quando piangerai
Quando cadraii e non riuscirai ad alzarti, quando sarai pesante sul terreno
Quando gli amici che pensavi di avere non saranno più con te
Allora sentirai il mio tipo di amore
 
Perché quando ti sei arreso
Non importa quello che fai, non è mai buono abbastanza
Quando non avresti mai pensato che potesse essere così dura,
 Allora sentirai il mio tipo di amore

 

 

 

Annalisa Scarrone ‘Tra Due Minuti E’ Primavera’ testo e video

Si intitola ‘Tra due minuti è primavera’ il nuovo singolo di Annalisa Scarrone, fresca del successo all’ultima edizione di Amici dove ha vinto il premio della critica.

annalisa_scarrone-tradueminutieprimavera.jpg

Il brano, secondo estratto dal suo ultimo album “Mentre tutto cambia“, segue la pubblicazione di Senza Riserva ed è accompagnato da un videoclip di prossima uscita che la stessa Nali ha annunciato via Twitter con queste parole: “si ricomincia… Preparativi per il nuovo video”.

Testo ‘Tra Due Minuti E’ Primavera’ di Annalisa Scarrone

I giorni vanno via senza lasciare un segno dove ritrovarli poi il tempo passa e non si può fermare finché
 ti chiederai perché Se i sogni sono sempre da inseguire di che sostanza è fatta la realtà un giorno poi ti
 sveglierai e forse allora capirai che l’amore che ho per te sarà per sempre. Insegnami a respirare più si va
 in alto più si fatica ascoltami e poi ricordati tra due minuti è primavera dammi un motivo per continuare
 dimmi che non sarà un’ avventura proteggimi se puoi abbracciami tra due minuti è primavera. Per vivere un
 amore devi scegliere e vincere la tua malinconia mostrare tutti i giorni il tuo sorriso anche quando piangerai
 ci sono stelle appese sul cortile e sogni che nessuno scoprirà forse un giorno ti darò anche quello che
 non ho lo farò solo per te. Insegnami a respirare più si va in alto più si fatica ascoltami e poi ricordati tra due
 minuti è primavera dammi un motivo per continuare dimmi che non sarà un’avventura proteggimi se puoi
 abbracciami tra due minuti è primavera. Ascoltami e poi ricordati tra due minuti è primavera insegnami a
 respirare dimmi che non sarà un’avventura ascoltami e poi ricordati tra due minuti è primavera.

Tiziano Ferro ‘Per Dirti Ciao’ testo e video

“Per Dirti Ciao” è il nuovo singolo di Tiziano Ferro, in radio da venerdì 22 giugno.

Il brano arriva a sette mesi dall’uscita dell’ultimo album del cantautore di Latina – “L’Amore E’ Una Cosa Semplice” – pubblicato lo scorso novembre e già quattro volte disco di Platino!

Tiziano Ferro, Per Dirti Ciao, testo, video

“Pur essendo ritmata, ‘Per Dirti Ciao!’ è una canzone malinconica – spiega Tiziano – La storia di un biglietto che non è stato consegnato in tempo

Testo ‘Per Dirti Ciao’ di Tiziano Ferro

Magari un giorno avremo un posto
anche nascosto oppur distante
dalle tante astanterie
in cui riposano gli amori ormai in disuso,
quelli non storici, di cui nessuno parlerà.

E rivela il tuo sorriso in una stella, se vorrai… per stasera andrebbe bene anche così.
 
E non servirà più a niente la felicità,
più a niente anche la fantasia
mi accontenterò del tempo andato…

Soffierà nel vento una lacrima
che tornerà da te…
per dirti ciao, ciao!
mio piccolo ricordo in cui
nascosi anni di felicità, ciao
e guardami affrontare questa vita
come fossi ancora qui.

Magari un giorno l’universo accoglierà la mia richiesta
e ci riporterà vicini
tra l’aldilà e il mio nido di città c’è molta differenza
anche se provo a non vederla.

E giro il mondo, e chiamerò il tuo nome per millenni
e ti rivelerai quando non lo vorrò più
e non adesso qui, su questo letto
in cui, tragico, mi accorgo
che il tuo odore sta svanendo lento.

Soffierà nel vento una lacrima
che tornerà da te…
per dirti ciao, ciao!
mio piccolo ricordo in cui
nascosi anni di felicità, ciao
e guarda con orgoglio chi sostiene
anche le guerre che non può.

E senza pace dentro al petto,
so che non posso fare tutto..
ma se tornassi farei tutto e basta.
E guardo fisso quella porta,
perchè se entrassi un’altra volta
vorrebbe dire che anche io son morto già

e tornerei da te, per dirti ciao, ciao!
mio piccolo miracolo
sceso dal cielo per amare me.

Ciao… e cadono i ricordi
e cade tutto l’universo e tu stai lì.
La vita come tu te la ricordi,
un giorno se ne andò con te.

Deco’ ‘Il fiume’ testo e audio

Da domani su tutte le radio i Deco’ cantano ‘Il fiume’ di Garbo, versione riveduta e corretta un quarto di secolo dopo la sua stesura originaria.

Deco-il-fiume.png

Singolo prodotto da Roberto Vernetti. ‘Il fiume’ anticipa la pubblicazione del terzo album dei Deco’, ‘I fiori se ne fregano’, prevista per settembre su etichetta Emmevi Music S.r.l./Self

Testo ‘Il Fiume’ dei Decò

Il fiume scende, come la sera
e non so stare senza di te noo
non so se il tempo mi darà
un attimo di più, per te
intanto vivo, vivo così

Vivo così, vivo così, vivo così

No non so, cosa rimane
non so se sarà
solo un giorno in più [Uooh!]

La vita è un fiume, che nasce domani
e scorre piano sopra di noi noo
non so se il giorno mi darà
un attimo di più per me
intanto vivo, vivo così

Vivo così, vivo così, vivo così

No non so cosa rimane
non so se sarà
solo un giorno in più

[coro] Scorre un fiume su di noi,
solo un giorno in più

[coro] Scorre piano su di noi
solo un giorno in più

[coro] Scorre un fiume su di noi,
solo un giorno in più

[coro] Scorre piano su di noi
solo un giorno in piuuuu

 

Daniel Powter ‘Cupid’ traduzione testo e video

Irrompe nell’estate italiana il nuovo singolo di Daniel Powter, porta una ballad dolce e orecchiabile, perfetta per l’estate in arrivo.

Daniel Powter -Cupid- 2.png

A rendere il progetto favorito per la corsa al tormentone dell’estate 2012 e’ anche il testo: ”Cupid” canta l’amore che sconvolge e da’ gioia, una visione ottimistica dell’amore sintetizzata dal ritornello-tormentone ‘Let’s get stupid/ dancing with cupid tonight’.

Testo ‘Cupid’ di Daniel Powter
 
Hey oh oh oh
Hey oh oh oh
Hey oh oh

You’re the perfect part of me
You’re the oxygen I breathe
You’re a superstar
A work of art
It’s electricity
You’re a yes in a world of no’s
You’re the Beatles to my Stones
It’s a sweet romance
A spotlight dance
Girl you shake me to my bones

But every now and then I’ll start to slip away
I gotta’ hear you say

Take me out spin me around
We can laugh when we both fall down
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
When I sing out of key
Still play air guitar for me
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
Don’t feel all kind of right

Hey oh oh oh
Hey

And when we fight we fight
And it ain’t a pretty site
Well it’s not complex
It’s the make up sex
Though we always get that right
Well they don’t make a pill
That can give me the thrill
When you look at me
Then I hear you say

Take me out spin me around
We can laugh when we both fall down
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
When I sing out of key
Still play air guitar for me
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
Don’t feel all kind of right

It’s quite clear to me
That we were always meant to be
You’re my bird
Baby I’m your bee
You got me a to z

Take me out spin me around
We can laugh when we both fall down
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
When I sing out of key
Still play air guitar for me
Let’s get stupid dancing with cupid tonight
Don’t feel all kind of right

Hey Oh oh oh
Hey Oh oh oh
Hey Oh oh oh
 

Traduzione
 
Hey oh oh oh
Hey oh oh oh
Hey oh oh

Sei la parte più perfetta di me
Sei l’ossigeno che respiro
Sei una superstar
Un’opera d’arte
E’ elettricità
Sei il sì in un mondo di no
Sei il Beatles dei miei Stones
E’ un romanzo sentimentale
Una danza sotto i riflettori
Ragazza, mi dai una scossa

Ma ogni volta inizio a scappare
Devo sentirti dire

Ritornello
Portami fuori, fammi girare
Possiamo ridere quando cadiamo
Balliamo con Cupido questa notte
Quando cantiamo stonando
Fai finta di suonare la chitarra con me
Balliamo con Cupido questa notte

Hey oh oh oh
Hey

E quando lottiamo, quando lottiamo
Non è complesso
E’ il sesso
Anche se riusciamo a non fare errori

Che mi dia un brivido
Quando mi guardi
Ti sento dire

Ritornello

E’ quasi chiaro per me
Ciò che significhi
Tu sei un uccesso
Baby, io sono la tua ape
Possiedi tutto me stesso

Ritornello

Hey Oh oh oh
Hey Oh oh oh
Hey Oh oh oh