Rita Ora ‘How do we (Party)’ traduzione testo e video

Dopo il successo ottenuto con il primo singolo R.I.P., e dopo essere stata apprezzata in qualità di supporter artist del tour estivo dei Coldplay, Rita Ora sta finalmente per lanciare il suo album di debutto.

rita ora,how do we (party),traduzione testo,video

‘How do we (Party)’ è il titolo del nuvo singolo scelto per il lancio dell’album, appena uscito si è piazzato in testa alla classifica dei singoli in Inghilterra.

Testo ‘How do we (Party)’ di Rita Ora
 
And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t…
 And party, and party
 I stumbled up to the window
 Opened the curtains to blinding light
 Make up all over the pillow
 What went on? What went on?
 What went on last night?
 You look so sweet while you’re dreaming
 Holding your bottle of tanger red
 Can’t find your clothes from last evening
 May it ask, how I know, you’re the one for me
 I wanna party and bullsh-t
 And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t…
 And party, and party
 Cause when the sun sets baby
 On me avenue
 I give that drunk s-x spinning
 Yeah I’m with you
 So put your arms around me baby
 We’re tearing down the town
 Cause that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 Hungover I think I’m broken
 But you heard that something’s was up downtown
 I said man what are you smoking
 Be alright, call a cab, cause you know I’m down
 I wanna party and bullsh-t
 And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t…
 And party, and party
 Cause when the sun sets baby
 On me avenue
 I give that drunk s-x spinning
 Yeah I’m with you
 So put your arms around me baby
 We’re tearing down the town
 Cause that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 I wanna party and bullsh-t
 And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t…
 And party, and party
 I wanna party and bullsh-t
 And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t
 And party and bullsh-t…
 And party, and party
 Cause when the sun sets baby
 On me avenue
 I give that drunk s-x spinning
 Yeah I’m with you
 So put your arms around me baby
 We’re tearing down the town
 Cause that’s just how we do
 We got that smoke hot loving
 Dancing in the dark
 Out in the streets we’re running
 Shut down every block
 So put your arms around me baby
 We’re tearing down the town
 Cause that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 How we do, that’s just how we do
 

Traduzione
 
E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa, e festa
 Mi sono trovata per caso davanti alla finestra
 Aperto le tende alla luce accecante
 Tutto il trucco sopra il cuscino
 Cosa è successo? cosa è successo?
 Cosa è successo la scorsa notte?
 Sembri così dolce mentre stai sognando
 Tenendo la tua bottiglia di Tanger red
 Non riesco a trovare i tuoi vestiti da ieri sera
 potresti chiederli, come so, sei l’unico per me
 Voglio festeggiare e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa, e festa
 Perchè quando il sole tramonta baby
 Sulla mia strada
 Mi importa di questo sesso ubriaco
 Sì sono con te
 Quindi metti le tue braccia intorno a me baby
 Stiamo abbattendo la città
 Perchè quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile
 Postumi della sbornia penso che sono rotta
 Ma hai sentito che qualcosa è successo in centro
 Ho detto amico cosa stai fumando
 andrà bene, chiama un taxi, perchè sai che sto giù
 Voglio festeggiare e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa, e festa
 Perchè quando il sole tramonta baby
 Sulla mia strada
 Mi importa di questo sesso ubriaco
 Sì sono con te
 Quindi metti le tue braccia intorno a me baby
 Stiamo abbattendo la città
 Perchè quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile
 Voglio festeggiare e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa, e festa
 Voglio festeggiare e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa e stronzate
 E festa, e festa
 Perchè quando il sole tramonta baby
 Sulla mia strada
 Mi importa di questo sesso ubriaco
 Sì sono con te
 Quindi metti le tue braccia intorno a me baby
 Stiamo abbattendo la città
 Perchè quello è il nostro stile
 Abbiamo quell’amore di fumo caldo
 Ballando nel buio
 Stiamo correndo fuori nelle strade
 Spegni ogni quartiere
 Quindi metti le tue braccia intorno a me baby
 Stiamo abbattendo la città
 Perchè quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile
 Il nostro stile, quello è il nostro stile

Muse ‘Madness’ traduzione testo e video

Madness è un singolo del gruppo musicale britannico Muse, il secondo estratto dal sesto album studio The 2nd Law, il brano pubblicato il 20 agosto 2012 anticipa il sesto album del gruppo la cui pubblicazione e prevista per 1 ottobre 2012

Muse_-_Madness.jpg

Di seguito la traduzione del testo e video

Testo ‘Madness’ dei Muse

 m-m-m-m-m-mad-mad-mad
 m-m-m-m-m-mad-mad-mad
 m-m-m-m-m-mad-mad-mad
 m-m-m-m-m-mad-mad-mad
 I, I can’t get this memories out of my mind,
 it’s some kind of madness, is started to evolve
 I, I tried so hard to let you go
 But some kind of Madness is swallowing me whole.
 I have finally seen the light
 And I have finally realized
 What you mean
 Oooh hahaha ouhouhouhou
 And know, I need to know, is this real love?
 Or is it just Madness keeping us a float.
 But when I look back at all the crazy fights we had
 It’s like some kind of Madness, was taking control.
 And know I have finally seen the light
 And I have finally realized
 What you need
 m-m-m-m-m-m-mh
 m-m-m-m-m-mad-mad-mad
 m-m-m-m-m-mad-mad-mad
 And know I have finally seen the end (finally seen the end)
 And I not expecting you to care (expecting you to care)
 And I have finally seen the light (finally seen the light)
 And I have finally realized
 I need your Love
 I need your Love
 Come to me, just in a dream
 Come on and rescue me
 Yes I know, I can’t be wrong
 And maybe all too have strong
 Our love is…
 m-m-m-m-m-mad-mad-mad
 m-m-m-m-m-mad-mad-mad
 Madness

Traduzione:

 p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
 p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
 p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
 p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
 Io, io non riesco a tener questi ricordi fuori dalla mia mente
 è una specie di pazzia, ha iniziato ad evolversi
 Io, a lungo io ho provato a lasciarti andare
 ma questa specie di pazzia mi sta inghiottendo completamente
ho finalmente visto la luce
 
ed ho finalmente capito
 cosa significa
 Oooh hahaha ouhouhouhou
 e so, ho bisogno di sapere, è questo il vero amore?
 o è solo la pazzia che ci tiene a galla
 ma quando ripenso a tutte le lotte pazzesche che abbiamo avuto
 è come una specie di pazzia, che stava prendendo il controllo
 e sappi che ho finalmente visto la luce
 ed ho finalmente capito
 quello che ti serve
 p-p-p-p-p-p-ph
 p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
 p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
 e so di aver finalmente visto la fine (finalmente visto la fine)
 e non mi aspetto che tu ti preoccupi (aspettando che tu ti preoccupi)
 ed ho finalmente visto la luce (finalmente visto la luce)
 ed ho finalmente capito
 di aver bisogno del tuo amore
 di aver bisogno del tuo amore
 vieni da me, solo in sogno
 vieni e salvami
 si lo so, non posso essermi sbagliato
 e forse tutto è troppo forte
 il nostro amore è…
 p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
 p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
 Pazzo

Radio Globo ‘Pulcino Pio’ testo e video

“Pulcino pio” è il jingle per bambini lanciato da Radio Globo e che è diventanto un vero e proprio tormentone dell’estate 2012

Pio.png

Il ‘Pulcino Pio’ entra nella testa sin dal primo ascolto. Il video originale, postato circa un mese fa su Youtube dagli autori di Radio Globo, in collaborazione con Medita autore del cartoon, conta già circa 900 mila clic. E in molti si sono sbizzarriti nelle interpretazioni più disparate del pulcino pio. Non mancano anche delle parodie

Testo ‘Pulcino Pio’ Radio Globo

In radio c’è un pulcino, in radio c’è un pulcino…
e il pulcino pio,e il pulcino pio,e il pulcino pio,e il pulcino pio, e il pulcino pio, e il pulcino pio…
In radio c’è una gallina…In radio c’è una gallina…
e la gallina cò, e il pulcino pio e il pulcino pio e il pulcino pio, e il pulcino pio, e il pulcino pio, e il pulcino pio…
In radio c’è anche un gallo, In radio c’è anche un gallo
e il gallo corococò e la gallina cò e il pulcino pio……….
In radio c’è un tacchino In radio c’è un tacchino
e il tacchino glu glu glu il gallo corococò e la gallina cò
e il pulcino pio,e il pulcino pio……….
In radio c’è un piccione In radio c’è un piccione
e il piccione tru e il tacchino glu glu glu e il gallo corococò
e la gallina cò e il pulcino pio……….
In radio c’è anche un gatto In radio c’è anche un gatto
e il gatto miao, il piccione tru e il tacchino glu glu glu e il gallo corococò e la gallina cò e il pulcino pio……….
In radio c’è anche un cane, In radio c’è anche un cane
e il cane bau bau, il gatto miao, e il piccione tru e il tacchino glu glu glu e il gallo corococò
e la gallina cò e il pulcino pio……….
In radio c’è una capra, In radio c’è una capra
e la capra meee e il cane bau bau, e il gatto miao, e il piccione tru e il tacchino gulu gulu e il gallo corococò
e la gallina cò e il pulcino pio……….
In radio c’è un agnello, In radio c’è un agnello
e l’agnello bee e la capra meee e il cane bau bau, il gatto miao, e il piccione tru e il tacchino gulu gulu e il gallo corococò e la gallina cò e il pulcino pio……….
In radio c’è una mucca,a In radio c’è una mucca
e la mucca moo l’agnello bee e la capra meee e il cane bau bau, il gatto miao, e il piccione tru e il tacchino glu glu glu e il gallo corococò e la gallina cò e il pulcino pio……….
In radio c’è anche un toro, In radio c’è anche un toro
e il toro muu e la mucca moo l’agnello bee e la capra meee e il cane bau bau, il gatto miao, e il piccione tru e il tacchino glu glu glu e il gallo corococò
e la gallina cò e il pulcino pio……….
In radio cè un trattore, In radio cè un trattore
e il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum
e il pulcino…..(squeck) …..oh oh…..