Justin Bieber ‘As Long As You Love Me’ traduzione testo e video

“As Long as You Love Me” è un brano, artista canadese Justin Bieber, estratto dal terzo album in studio, Believe (2012).

Justin Bieber, As Long As You Love Me, traduzione testo, video

Il brano prodotto da Rodney Jerkins WAS & Andre Lindal. È stato scritto da Rodney Jerkins, Andre Lindal, Nasri Atweh, Sean Anderson e Bieber. E ‘stato rilasciato il 11 giugno 2012 come singolo promozionale dell’album. Il brano R & B e dubstep dispone di versi rap da American rapper Big Sean.

Testo ‘As Long As You Love Me’ di Justin Bieber
 
As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me
I’m under pressure, seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together, smile on your face even though you feel like frowning
But hey now, don’t know girl we both know what to do
But I will take my chances as long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
I’ll be your soldier, fighting every second of the day for the change of
You can be my Destiny’s Child on a stinger
So don’t stress, don’t cry, we don’t need no wings to fly
Just take my hand
As you love me we could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
As you love me we could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
As long as you love, love me, love me
As long as you love me
 

Traduzione
 
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Sono sotto pressione, sette miliardi di persone nel mondo stanno cercando di adattarsi
Trattieniti, un sorriso è sul tuo viso, anche se il tuo cuore è preoccupato
Ma ehi, lo sai, entrambi sappiamo cosa fare
Ma io prenderò i miei rischi
Finché mi amerai, potremo soffrire la fame,
Potremo essere senza casa, potremo essere senza un soldo
Finché mi amerai io sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Sarò il tuo soldato, combatterò ogni secondo del giorno per i tuoi sogni
Sarò il tuo Hova (Jay-z), tu potrai essere la mia Destiny Child sulla scena
Allora non stressarti, non piangere, oh non abbiamo bisogno di ali per volare
Prendi solo la mia mano
Finché mi amerai, potremo soffrire la fame,
Potremo essere senza casa, potremo essere senza un soldo
Finché mi amerai io sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Non so se questo abbia senso ma sei il mio hallelujah
Dammi ora e luogo ed io ci sarò
Volerò lì, ci troveremo proprio lì
Ragazza, lo sai che io ti capisco
“Noi”, “fiducia”, un paio di cose che non riesco a dire senza di te
Ora siamo in cima al mondo, perché è così che facciamo
Mi dicevi che il cielo era il limite, ora è il nostro punto di vista
Cavolo, usciamo e woa (Oh Dio!), tutti si girano e scattano foto
Chiedimi “qual è il mio lato migliore?”,
 mi tirerò indietro ed indicherò te
Sei l’unica con cui litigo, senso come se avessi bisogno di un’altra ragazza con cui bisticciare
Ma l’erba non sempre è più verde dall’altra parte, è verde dove la innaffi
So che abbiamo dei problemi baby, vero, vero, vero
Ma preferirei risolverli con te piuttosto che andare avanti con qualcun’altra
Finché mi amerai
Finché mi amerai, potremo soffrire la fame,
Potremo essere senza casa, potremo essere senza un soldo
Finché mi amerai io sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Finché mi amerai
Finché mi amerai

Justin Bieber ‘All Around The World’ traduzione testo e video

“All Around The World” è il quarto singolo estratto dopo il grande successo di “Die In Your Arms”.

AllAroundtheWorld.jpg

“All Around The World” è la prima traccia di Believe, e Justin Bieber la esegue con il suo amico Ludacris, star dell’hip hop americano. Il singolo ha tutte le caratteristiche per diventare un tormentone estivo ed è stato prodotto dai The Messengers.

Testo di ‘All Around The World’ di Justin Bieber

 Oh oh oh oh oh
 Oh oh oh oh oh
 Hey beautiful, you’re beautiful
 You should know it
 (you’re beautiful, you’re beautiful
 You should know it)
 I think it’s time, I think it’s time to show you
 you’re beautiful, beautiful
 
Oh o-oh
 Baby, we can do it where you at where you at?
 Why you walking so shy?
 Hold me babe, hold me babe.
 You’re the only one, and I like that
 Like that, so Dj bring it bring it bring it back
 Like that.
 It’s all around the world
 People want to be loved, yeah
 Cause all around the world,
 They’re no different then us.
 All around the world
 
People want to be loved, oh oh oh
 Cause all around the world,
 They’re no different then us, oh oh oh
 All around the world!
 
Hey crazy girl, crazy girl you should know it
 You’re crazy girl, crazy girl (think you control it)
 Light it up, light it up
 Like it’s supposed it
 You crazy girl, ye-yeah
 Baby, we can do it where you at where you at?
 Why you walking so shy?
 Hold me babe, hold me babe.
 You’re the only one, and I like that
 Like that, so Dj bring it bring it bring it back, Like that.
 
All around the world
 People want to be loved, yeah
 Cause all around the world,
 They’re no different then us.,no!
 All around the world
 
People want to be loved, oh oh oh
 Cause all around the world,
 They’re no different then us, oh oh oh
 All around the world!
 Once again,
 Dynamic duos are back!
 JB, Luda!!
 
I love everything about you,
 You’re imperfectly perfect!
 Everyone’s itching for beauty
 But they’re just scratching the surface.
 Lost time is never found,
 Could the DJ please reverse it
 In life you pay for change
 Let’s make it second worth it!
 Anything could work if worth it
 You deserve it, don’t give in
 Cause they may win some battles,
 But LOVE wins in the END!
 You like the sun
 The stars reflecting light
 around you
 
All around the world
 People want to be loved, yeah
 Cause all around the world,
 They’re no different then us.,no!
 All around the world
 People want to be loved, oh oh oh
 Cause all around the world,
 They’re no different then us, oh oh oh
 All around the world!
 (People want to be loved)

 

Traduzione 

 Oh oh oh oh oh
 Oh oh oh oh oh
 Ehi bella, sei bella
 Lo dovresti sapere
 (sei bella, sei bella
 lo dovresti sapere)
 Penso sia ora, penso sia ora che ti dimostri
 che sei bella, sei bella
 
Oh oh-oh
 Baby lo possiamo fare dove sei tu?
 Perché cammini in modo così timido?
 Stringimi baby, stringimi baby
 Sei l’unica e mi piace
 Mi piace, allora dj portalo indietro, portalo indietro
 Così
 
In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate, sì
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali
 In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate oh oh oh
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali oh oh oh
 In ogni parte del mondo!
 
Ragazza pazza, ragazza pazza lo dovresti sapere
 Sei pazza sei pazza (pensi di avere il controllo)
 Accendilo accendilo
 Come si deve
 Baby lo possiamo fare dove sei tu?
 Perché cammini in modo così timido?
 Stringimi baby, stringimi baby
 Sei l’unica e mi piace
 Mi piace, allora dj portalo indietro, portalo indietro
 Così
 
In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate, sì
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali
 In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate oh oh oh
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali oh oh oh
 In ogni parte del mondo!
 
Un altra volta
 Sono tornati i Dynamic duos
 JB, Luda!!
 Amo tutto di tev Sei imperfettamente perfetta
 Hanno tutti smania di bellezza
 Ma non fanno altro che graffiare la superficie
 Il tempo perso non si recupera più
 Il dj potrebbe riportarlo indietro?
 Nella vita si paga per cambiare
 
Facciamo sì che questa seconda possibilità ne valga la pena!
 Ogni cosa potrebbe funzionare se valesse la pena
 Tu lo meriti, non ti arrendere
 Perché loro potranno vincere anche qualche battaglia
 Ma L’AMORE alla FINE vince!
 Tu…come il sole
 Le stelle riflettono la luce
 …intorno a te
 
In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate, sì
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali
 In ogni parte del mondo
 Le persone vogliono essere amate oh oh oh
 Perché da ogni parte del mondo
 Siamo tutti uguali oh oh oh
 In ogni parte del mondo!
 (Le persone vogliono essere amate)

Justin Bieber album natalizio a dicembre

Sarà natalizio il disco che Justin Bieber intende pubblicare a dicembre.

 

L’idolo pop canadese ha confermato di voler registrare un album completamente dedicato ai canti delle feste natalizie, tramite il quale raccogliere fondi da devolvere ai suoi enti benefici preferiti.

Justin ha già iniziato a registrare parte del nuovo materiale con alcuni collaboratori, tra i quali figura il suo collega e amico Usher. Inoltre, tra gli altri ospiti che dovrebbero partecipare a questo progetto ci sarebbero anche Taylor Swift e Sean Kingston.

 

 

Chris Brown ft. Justin Bieber ‘Next 2 You’ testo e video

Next 2 You è una canzone del cantante Chris Brown, estratta dal suo quarto album in studio, “Fame“, il suo rilascio e previsto per il 18 marzo 2011 attraverso la Jive Records.

ForgivingAllMyEnemies.png

La canzone è stata scritta da Brown e prodotto da The Messengers. È vede la partecipazione del cantante pop canadese Justin Bieber .

Testo ‘Next 2 You’ Chris Brown ft. Justin Bieber

[Chris Brown]
You’ve got that smile,
That only heaven can make.
I pray to God everyday,
That you keep that smile.

[Justin Bieber]
Yeah, you are my dream,
There’s not a thing I won’t do.
I’ll give my life up for you,
Cos you are my dream.

[Bridge]
And baby, everything that I have is yours,
You will never go cold or hungry.
I’ll be there when you’re insecure,
Let you know that you’re always lovely.
Girl, cos you are the only thing that I got right now

[Chorus]
One day when the sky is falling,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.

[Chris Brown]
You had my child,
You make my life complete.
Just to have your eyes on little me,
That’d be mine forever.

[Bridge]
And baby, everything that I have is yours
You will never go cold or hungry
I’ll be there when you’re insecure
Let you know that you’re always lovely

Girl, cos you are the only thing that I got right now

[Chorus]
One day when the sky is falling,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.

[Bridge]
We’re made for one another
Me and you
And I have no fear
I know we’ll make it through

One day when the sky is falling
I’ll be standing right next to you
Ohh ohh ohh ohhhhh

[Chorus]
One day when the sky is falling,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.
Nothing will ever come between us,
I’ll be standing right next to you,
Right next to you.

Oh nah nah
Oh yeah
Stand by my side
When the sky falls
Oh baby
I’ll be there

You’ve got that smile,
That only heaven can make.
I pray to God everyday,
To keep you forever.

 

 

Brit Awards 2011: premiati Rihanna, Justin Bieber e gli Arcade Fire

Una sfavillante Rihanna ha trionfato come migliore artista femminile ai “Brit Awards 2011”, gli Oscar britannici della musica assegnati all’O2 Arena di Londra. Premiati anche gli “Arcade Fire” e Justin Bieber, che così è riuscito a riscattarsi dai Grammy 2011.

Rihanna BA.png

L’onnipresente Rihanna è riuscita ad aggiudicarsi l’ambitissima statuetta.

In ottima compagnia, visto che il protagonista musicale maschile è l’idolo delle ragazzine Bieber, che ai Grammy 2011 era invece rimasto a bocca asciutta. Premiatissimi gli “Arcade Fire”, che hanno trionfato in due categorie: “International group” e “Best international album” per “The Suburbs”.

Mentre un altro ambito premio, quello come miglior album, è stato conquistato dai Mumford & Sons per il loro “Sigh No More”.

Questo l’elenco delle categorie e dei premiati:

British Male Solo Artist – Plan B
British Female Solo Artist – Laura Marling
British Breakthrough Act – Tinie Tempah
British Group – Take That
British Single – Tinie Tempah, Pass out
Mastercard British Album Of The Year – Mumford & Sons, Sigh no more
International Male Solo Artist – Cee Lo Green
International Female Solo Artist – Rihanna
International Breakthrough Act – Justin Bieber
International Group – Arcade Fire
International Album – Arcade Fire, The Suburbs
Critics’ Choice – Jessie J.

Sanremo 2011: Take That e Justin Bieber ospiti internazionali

Gianni Morandi e Gianmarco Mazzi sembrano aver messo a segno anche un paio di colpi importanti fra gli ospiti internazionali per la prossima edizione di Sanremo.

justin_bieber2-horz.jpg

Anzitutto, i Take That. Non è esattamente un’esclusiva – sono già stati in tv in Italia, a X Factor, lo scorso autunno – ma insomma, è senz’altro un ritorno gradito all’Ariston. La prima partecipazione risale infatti al 1994, seguita da altre due ospitate sempre senza Robbie Williams. Che rimette piede a Sanremo dopo ben sedici anni.

Oltre alla boyband britannica, la strana coppia Morandazzi cercherà di tenere incollate allo schermo anche le migliaia di adolescenti che adorano il canadese Justin Bieber, fenomeno del teen pop mondiale.

Come se non bastasse, continuano le trattative per portare al festival anche Lady Gaga. Periodo pienissimo, per la statunitense, con l’arrivo dell’attesissimo Born this way. Ma mai dire mai.

Justin Bieber ‘Mama’s boy’ testo e audio

JUSTIN BIEBER.pngIl giovanissimo cantante pop e R&B, ha pubblicato un nuovo singolo dedicato alla mamma, dal titolo Mama’s Boy che anticipa l’uscita del suo terzo album a breve.

Sono state da poco pubblicate le tappe del suo tour mondiale, My World Tour 2011, con una sola data italiana. Justin sarà in Italia il prossimo 9 Aprile a Milano, al Mediolanum Forum di Assago (MI), per uno spettacolo travolgente, tra le novità lo special guest della giovanissima star Willow Smith

Testo ‘Mama’s boy’ Justin Bieber

Walkin on red dirt no concrete pavement
Navy blue book bag on my back

Couple miles ’til I’m at the grey hound station
Hope they let me ride away with them

Got pretty mad at my father today
But I’m still thinkin bout what my mother would say

As I’m singin an old song she used to sing
When things weren’t going the way she wanted them to

I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away from you
I wanna leave this school
I do
I wanna leave this town
I do
But she’ll be worried sick if
I do (if I do)

Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t run off and leave my mama at home
Cause I’m her boy mama’s boys
Just don’t run away, run away
Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t

So I turn around and headed to the old run down building
Bells gonna ring before I make it back

I watch the upper class men drive right past me
Wish they’d let me ride away with them

Still haven’t got over it yet
It’s been playin in my ears all mornin I swear

My iPods the same tune my mother would sing
When things weren’t goin the way she wanted them to

I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away from you
I wanna leave this school
I do
I wanna leave this town
I do
But she’ll be worried sick if
I do (if I do)

Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t run off and leave my mama at home
Cause I’m her boy mama’s boys
Just don’t run away, run away
Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t

Never get mad enough to walk out
If I do then I won’t be gone for long

Never fed up enough to leave her
No matter what I’ll love her just the same

That’s my mama
Yeah
So no matter what I leave unless he’s coming soon

Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t run off and leave my mama at home
Cause I’m her boy mama’s boys
Just don’t run away
Run away, yeah
Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t

Ascolta ‘Mama’s boy’ Justin Bieber

 

Justin Bieber fidanzato con Selena Gomez

justin-bieber-selena_gomez.jpgLa giovane cantante e attrice americana è stata bersaglio di messaggi davvero pesanti da parte di tante fan di Justin Bieber, dopo la conferma ufficiale della storia d’amore tra Justin e Selena.

I due sono stati fotografati in teneri atteggiamenti su uno yacht nei pressi dell’isola caraibica di Santa Lucia, dove hanno trascorso il Capodanno 2011 con alcuni amici.

In rete sono apparsi centinaia di messaggi minacciando violenza nei confronti di Selena e alcune giovani estimatrici del cantante canadese hanno addirittura promesso di spedire all’altro mondo la diciottenne. Una fan ha scritto: “Giuro su Dio che ti ammazzo”. E un’altra: “Ti farò fuori”.

Justin Bieber arriva per la prima volta in concerto in Italia

JUSTIN BIEBER.pngE’ stato lo stesso pop idol canadese ad annunciare attraverso la Rete le tappe del suo “My Word Tour 2011”.

Lo show italiano è previsto per il prossimo 9 aprile presso il Mediolanum Forum di Assago (MI).

Justin Bieber  è rapidamente diventato l’icona degli adolescenti. Il suo singolo di debutto,”One Time”, è stato lanciato in tutto il mondo nel 2009 seguito dal suo album di debutto “My World”, uscito a marzo e  disco di platino  negli Stati Uniti. E’ stato il primo artista ad avere sette canzoni, tutte tratte dal primo disco, presenti nella Billboard Hot 100.

Justin Bieber è il re dell’edizione 2010 degli American Music Awards

JUSTIN BIEBER.pngDurante la cerimonia tenutasi domenica 21 novembre al Nokia Theatre di Los Angeles, l’idolo pop canadese ha conquistato ben quattro premi: Favorite Male Artist Pop, Favorite Album con “My World 2.0”, Artist of the Year e Breakthrough Artist!

Tra gli altri artisti premiati figurano Eminem, Lady GaGa, Taylor Swift, Usher, Rihanna, Shakira e Muse.

La kermesse è stata animata da numerose performance live. Tra i performer c’erano l’immancabile Katy Perry, Train, Enrique Iglesias (feat. Pitbull), Kid Rock, Miley Cyrus, Carlos Santa con Gavin Rossdale, Ne-Yo, Diddy-Dirty Money, Backstreet Boys & New Kids on the Block e tanti altri.

Ecco la lista di tutti i vincitori nelle varie categorie:

Ecco la lista di tutti i vincitori nelle varie categorie:

Pop/Rock
Favorite Male Artist – Justin Bieber
Favorite Female Artist – Lady GaGa
Favorite Band/Duo or Group – The Black Eyed Peas
Favorite Album – Justin Bieber, My World 2.0
 
Country
Favorite Male Artist – Brad Paisley
Favorite Female Artist – Taylor Swift
Favorite Band/Duo or Group – Lady Antebellum
Favorite Album – Carrie Underwood, Play On

Rap/Hip-hop
Favorite Male Artist -Eminem
Favorite Album – Eminem, Recovery

Soul/R’n’B
Favorite Male Artist – Usher
Favorite Female Artist – Rihanna
Favorite Album – Usher, Raymond v. Raymond
 
Categorie individuali
Soundtrack Album – Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers
Alternative Rock Music Artist – Muse
Adult Contemporary Music Artist – Michael Bublé
Latin Music Artist – Shakira
Contemporary Inspirational Artist – MercyMe
Artist of the Year – Justin Bieber
Breakthrough Artist – Justin Bieber